Oh! That is bizzare! How neat!
I am still waiting to hear back, but my guess is, Zyngites are the people who work on the game. Perhaps it's an "Easter egg" of sorts, where certain words will trigger the find as a bonus to people who play the word.
Whatever it may be, that's interesting!